Heineken-owned beer Tres Cruces turns packaging error into treasure hunt and sells 100,000 hectolitres in a month.